Ichikawa Beian es considerado uno de los tres grandes calígrafos de la primera mitad del siglo XIX en Japón. Maestro confuciano nacido en la ciudad de Edo (actual Tokio), viajó de joven a Nagasaki para estudiar caligrafía con el maestro chino Hu Zhaoxin 胡兆新, y más adelante fundó su propia escuela. También fue asesor en distintos dominios del país.

Este es un fragmento del poema Agradecimientos al maestro Xu Lian por el obsequio de libros 謝許鍊師惠圖書, del escritor chino Wei Jin 危進 (1303–1372), de la dinastía Ming 明. El poema es una recreación idílica de la vida de la familia Xu en el Monte Mao 茅山; una evocación de la existencia en armonía con la naturaleza y la búsqueda del enriquecimiento espiritual.

En el fragmento específico que Beian inscribe en estilo cursivo, aparecen algunas de las imágenes de ese paisaje utópico y paradisíaco desplegado en el poema.