Esta frase de cuatro caracteres (jinen hōni) se vincula con la idea de dejar que las cosas sigan su curso natural. Es una expresión budista que alude a la necesidad de abandonar el autocontrol y entregarse a la fe en Buda. El monje y calígrafo Kaiun representa visualmente el sentido de esta frase con un estilo cursivo interconectado, espontáneo, rápido y fluido.

Las caligrafías en formato vertical como esta (kakejiku 掛軸) podían tener distintas funciones. En contextos budistas servían a menudo como apoyo para la meditación o como ejercicios para el entrenamiento de los discípulos. En otras ocasiones eran realizadas por encargo, o se colocaban en el tokonoma 床の間 (un nicho en habitaciones de estilo shoin 書院, destinado a la exhibición de objetos para la apreciación estética) como parte de actividades como la ceremonia del té, o para crear el ambiente adecuado durante la visita de un invitado.