Famoso por su caligrafía dinámica y personal, esta obra de Takahashi Deishū presenta un estilo cursivo altamente estilizado. La rapidez del trazo encadenado y las líneas quebradas hacen que sea especialmente difícil de leer o transcribir.

Nacido en la ciudad de Edo 江戸 en el seno de una familia samurái, Deishū fue maestro de artes marciales y sirvió al último shōgun de Japón en la década de 1860. Tras la disolución del régimen shogunal en 1868, se retiró en Tokio y se dedicó por completo a la caligrafía, la pintura y a coleccionar antigüedades.

El verso que inscribe en esta obra proviene del poema Inscripción en el salón de bambú de Su Tingzao 題蘇庭藻竹堂, compuesto durante la dinastía Song 宋 por Zhou Fu 周孚.