Valeta Swann (Eastbourne, Sussex, Inglaterra, 1904 - Ciudad de México, 1973) mostró desde niña facilidad para el dibujo. Aunque su madre siempre se opuso a ello, a los dieciséis años logró tomar clases con Helen Urquhart y continuó en la escuela local de Bellas Artes. En 1927 contrajo matrimonio con Eric Swanny y se trasladó a Londres. Asistió a la escuela de Arte de Warwick y después a la Escuela Central del Arte.

En 1930 expuso obra en Londres y París, y en 1939 viajó a Norteamérica con su segundo marido, el antropólogo Bronislaw Malinowski, quien fue invitado a trabajar en la Universidad de Yale. Lo acompañó por Estados Unidos y México en su investigación sobre el sistema de trueque en los mercados, donde ella colaboró con fotografías y pinturas. Fue así que inició su trabajo bajo una óptica personal de colorido y de una luminosidad que otorga una característica particular a su obra, que, alejada del impresionismo y del puntillismo, nace de su propia intuición. Exhibió obra el Palacio de Bellas Artes en 1945 y a partir de ello presentó más de cincuenta exposiciones en México, Europa y Estados Unidos. Se volvió conocida por pintar murales transportables, como es el caso de Sinfonía Cósmica (1960).