Esta caja, utilizada para guardar cartas, probablemente fue elaborada en el periodo Taishō 大正 (1912-1926). Se caracteriza por la combinación de dos tipos de patrones diferentes: uno tradicional, que representa copos de nieve, en la parte inferior del frente de la tapa, y otro moderno, con luciérnagas sobre ramas de sauce llorón en el centro y parte superior del frente de la tapa. El diseño en conjunto muestra la contraposición de dos parejas de opuestos: tradicional/moderno y verano/invierno.

Notas sobre la restauración:

El principal deterioro que presentaba esta obra era de tipo estructural, una de las esquinas se encontraba fracturada y desprendida, posiblemente ocasionado por un impacto o  caída. La intervención consistió en unir nuevamente los fragmentos, así como resanar y reintegrar al color. Como parte de los análisis realizados con microscopio y fotografías bajo luz ultravioleta (UV), se lograron identificar algunos de los materiales decorativos empleados en la manufactura de esta obra. Estos materiales, invisibles a simple vista,  se pudieron identificar como  hojas y polvo de oro. Además, al examinar la pieza de cerca, se pudo confirmar el uso de pernos en los laterales superior e inferior de ambas tapas, como un sistema de anclaje.