PRIMERA BIENAL INTERAMERICANA DE PINTURA Y GRABADO (1958)
FIRST INTER-AMERICAN BIENNIAL OF PAINTING AND PRINTMAKING (1958)
Escribe Xavier Motssen: “La presentación de la Primera Bienal Interamericana de Pintura y Grabado, verificada en el Palacio de las Bellas Artes de la Ciudad de México, fue, a no dudarlo, uno de los acontecimientos artísticos más importantes que se han celebrado aquí en los últimos años. Por primera vez con una trascendencia continental, se mostró a los ojos de la crítica, las diversas modalidades artísticas que desarrollan los pintores y grabadores de veintiún países americanos.
La importancia de esta Primera Bienal pronto quedó de manifiesto, pues antes de su inauguración despertó las más encendidas controversias entre espíritus al parecer increíblemente misoneístas y aquellos más abiertos a la comprensión universal del hombre”.
Xavier Motssen writes: “The presentation of the First Inter-American Biennial of Painting and Printmaking, held at the Palacio de Bellas Artes in Mexico City, was, without a doubt, one of the city’s most significant artistic events in recent years. For the first time, the diverse artistic modalities developed by painters and printmakers from twenty-one American countries were showcased to the eyes of the critics.
The importance of this First Biennial became evident even before its inauguration, as it ignited heated debates between seemingly misanthropic voices and those more open to the universal understanding of humanity.”