



0:00/1:34
Arboleda
Arboleda
Los árboles fueron un motivo esencial en la obra de José María Velasco. Pintados
individualmente o como arboleda, fueron estudiados con atención: la forma de las hojas, la densidad del follaje, la textura de la corteza y el lugar donde crecían. Este interés científico y artístico dio lugar a representaciones de gran verosimilitud.
Entre sus obras destacan aquellas dedicadas a los árboles que cobraron un valor emblemático en la historia del país, como el ahuehuete de Popotla —célebre por las narrativas que lo sitúan en la llamada “Noche Triste” de 1520— o los ahuehuetes del Bosque de Chapultepec.
El estudio de las cortezas–concretamente del fresno y del chopo– también despertó el interés de Velasco, como atestigua una de sus libretas de notas. Sus obras se exhiben en esta sala junto a una selección de maderas de la Xiloteca del Instituto de Biología de la UNAM, con el objetivo de mostrar cómo la mirada científica de Velasco hacia los árboles tuvo una influencia decisiva en su producción artística.
Tablilla de Taxodium mucronatum Ten. (ahuehuete)
Colector: Josefina Barajas Morales
Lugar de colecta: Tehuacán. Puebla
Fecha de colecta: 27/4/1994
Corte y cepillado de madera
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología
Tablilla de Populus alba L. (chopo)
Colector: Michael Nee
Lugar de colecta: Wisconsin, Estados Unidos de América
Fecha de colecta: 16/6/2015
Tablilla. Corte y cepillado de madera
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del Missouri Botanical Garden (MO)
Tablillas de Populus nigra L. (chopo)
Colector: Michael Nee
Lugar de colecta: Wisconsin, Estados Unidos de América
Fecha de colecta: 13/9/2018 y 9/9/2023
Corte y cepillado de madera
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del Missouri Botanical Garden (MO)
Disco de Fraxinus udehi (Wenz.) Lingelsh. (fresno)
Colector: Hernández Rodríguez, M.
Lugar de colecta: Jardín Botánico Exterior IBUNAM, CDMX
Fecha de colecta: 12/2003
Corte y cepillado de madera
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología
Tablilla de Fraxinus udehi (Wenz.) Lingelsh. (fresno)
Colector: desconocido
Lugar de colecta: CDMX
Fecha de colecta: desconocido
Corte y cepillado de madera
UNAM / Colección de divulgación de la Xiloteca IB-UNAM
Tablilla de Fraxinus udehi (Wenz.) Lingelsh. (fresno)
Colector: Miguel Hernández
Lugar de colecta: Magdalena Contreras, CDMX
Fecha de colecta: 13/9/2018
Corte y cepillado de madera
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del Missouri Botanical Garden (MO)
Las colecciones de tablillas de fresno, chopo y ahuehuete permiten conocer características del árbol tanto macroscópicas (color, grano, peso, densidad) como microscópicas, estructuras y adaptaciones del árbol para vivir en diferentes ambientes.
Frasco de espécimen en alcohol de Fraxinus udehi (Wenz.) Lingelsh. (fresno)
Colector: Alí Segovia Rivas
Lugar de colecta: Ciudad Universitaria, CDMX
Fecha de colecta: 27/02/2024
Madera y hojas conservadas en alcohol al 70%
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología
Frasco de espécimen en alcohol de Populus alba L. (chopo)
Colector: Alí Segovia Rivas
Lugar de colecta: Ciudad Universitaria, CDMX
Fecha de colecta: 27/02/2024
Madera y hojas conservadas en alcohol al 70%
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología
Los frascos contienen preparaciones en alcohol de fresno y chopo donde se introducen los elementos principales del árbol (madera, corteza, hojas, fruto) para preservarlos y observarlos reduciendo al mínimo su alteración por el paso del tiempo.
Populus (chopo) 4 cortes en láminas de vidrio de secciones del árbol y 4 láminas con su silueta, ca. 1899
Autor/ Colector: Romeyn B. Hough, B.A.
Lugar de procedencia: Lowville, N.Y
Fecha (de colecta): desconocido
Chapa fina de madera conservada en vidrio
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del Antiguo Museo del Chopo (anterior a 1974)
Fraxinus udehi (Wenz.) Lingelsh. (fresno) 2 cortes en láminas de vidrio de secciones del árbol y 1 lámina con su silueta, ca. 1899
Autor/ Colector: Romeyn B. Hough, B.A.
Lugar de procedencia: Lowville, N.Y
Fecha (de colecta): desconocido
Chapa fina de madera conservada en vidrio
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del Antiguo Museo del Chopo (anterior a 1974)
El botánico estadounidense especializado en árboles Romeyn B. Hough patentó en 1886 un método de fabricación para obtener finísimas láminas de madera, creando así un conjunto de objetos de investigación científica y entretenimiento entre las que se encuentran estas láminas, elaboradas para ser proyectadas en una linterna mágica. Fueron donadas a la Xiloteca IB-UNAM antes de 1974 por el Museo de Historia Natural, hoy Museo del Chopo.
Secciones de tronco de Taxodium mucronatum Ten. (ahuehuete)
Colector: Desconocido
Lugar de colecta: Encontrado en el cerro de Tlapacoya, Estado de México, en la etapa IX del sitio arqueológico de Tlapacoya II
Fecha: 23,150 años A.P., edad estimada con técnica de C14
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del INAH
Estas dos secciones de un tronco pertenecen a un mismo ahuehuete al que se le calcula una antigüedad de 23,150 años. Estuvo enterrado durante miles de años hasta ser descubierto en la excavación arqueológica de Tlapacoya II (etapa IX) en el Cerro de Tlapacoya, Estado de México. Aunque podría ser considerado un fósil (por tener más de 10,000 años), no ha permineralizado, es decir, no se ha convertido en piedra. Fue donado por el INAH a la Xiloteca IB-UNAM.
José María Velasco
(1840 – 1912)
Ahuehuete de la Noche Triste, 1885
Óleo sobre tela
INAH / Museo Nacional de Historia
Este imponente ahuehuete centenario fue testigo, según las crónicas históricas del siglo XIX, del llanto de Hernán Cortés tras la derrota en la lucha por la conquista de Tenochtitlan la noche del 30 de junio de 1520.
En esta pintura de Velasco se aprecian las grandes dimensiones del árbol en contraste con la figura que lo observa, así como los rasgos de su antigüedad. En 1872, trece años antes de ser retratado por el pintor, el ahuehuete sufrió un primer incendio provocado, según documentó el historiador e ingeniero Manuel Rivera Cambas, que lo convirtió en un “colosal candelero”. Velasco documenta en su pintura con precisión botánica la recuperación del árbol. Aunque con daños visibles en la copa y un enorme hueco en la corteza, está lleno de rebrotes y troncos compartimentados generados en su lucha por sobrevivir.
Un siglo después, en 1980, este árbol emblemático sufrió el incendio definitivo. Todavía hoy puede verse muerto en pie en su emplazamiento original, la Calzada México-Tacuba.
Disco de Taxodium mucronatum Ten. (ahuehuete)
Edad del árbol: 1507-1843 (336 años). Fecha obtenida por conteo dendrocronológico
Autor/ Colector: Genaro Gutiérrez
Lugar de colecta: Parque “El Contador”, San Salvador Atenco, Estado de México
Fecha (de colecta): desconocida
Cepillado y pulido de madera.
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Cortesía del Colegio de Posgraduados.
Este disco pertenece a un ahuehuete centenario (Taxodium mucronatum) que vivió entre 1507 y 1843 tal y como ha quedado registrado en sus anillos. Fue uno de los árboles de esta especie mandados a plantar por el tlatoani Nezahualcóyotl durante su reinado. Estaba emplazado en el Parque El Contador de San Salvador Atenco, Estado de México y —al igual que el ahuehuete retratado por Velasco— este árbol estuvo igualmente muerto en pie muchos años.
En su superficie se han resaltado las fechas de eventos históricos y/o climáticos ocurridos en el país durante la vida del árbol. La dendrocronología es la disciplina que interpreta los datos escritos en los anillos de crecimiento de los árboles. A través de su lectura se pueden conocer las variaciones en la temperatura, el agua o la estacionalidad como si fuera un registro climático.
José María Velasco
(1840 – 1912)
La Alameda de México, 1866
Óleo sobre tela
INBAL / Museo Nacional de Arte
José María Velasco
(1840 – 1912)
La emperatriz Carlota a caballo (estudio para "La Alameda de México"), 1866
Grafito sobre papel
Colección Museo Kaluz
Justamente detrás de este muro se encuentra hoy la misma Alameda plasmada por Velasco en esta pintura plena en densidad y matices botánicos.
La emperatriz Carlota a caballo pasea acompañada por su séquito entre los fresnos y los chopos, dos de las especies de árboles predilectas del pintor. El fresno y el chopo no son originarios de México, sin embargo, ambos eran comúnmente plantados en Europa como árboles ornamentales en parques y jardines por la densidad de su ramaje, la vistosidad de su porte y también por las variaciones cromáticas de sus hojas durante el otoño. Su presencia en esta pintura es señal del intercambio de especies e influencias paisajísticas entre continentes.
La Alameda Central es uno de los parques públicos más antiguos del continente americano. La fuente y los concurridos bancos que la rodean, remiten a la dimensión pública y la función de esparcimiento de este espacio.
Los árboles fueron un motivo esencial en la obra de José María Velasco. Pintados
individualmente o como arboleda, fueron estudiados con atención: la forma de las hojas, la densidad del follaje, la textura de la corteza y el lugar donde crecían. Este interés científico y artístico dio lugar a representaciones de gran verosimilitud.
Entre sus obras destacan aquellas dedicadas a los árboles que cobraron un valor emblemático en la historia del país, como el ahuehuete de Popotla —célebre por las narrativas que lo sitúan en la llamada “Noche Triste” de 1520— o los ahuehuetes del Bosque de Chapultepec.
El estudio de las cortezas–concretamente del fresno y del chopo– también despertó el interés de Velasco, como atestigua una de sus libretas de notas. Sus obras se exhiben en esta sala junto a una selección de maderas de la Xiloteca del Instituto de Biología de la UNAM, con el objetivo de mostrar cómo la mirada científica de Velasco hacia los árboles tuvo una influencia decisiva en su producción artística.
Tablilla de Taxodium mucronatum Ten. (ahuehuete)
Colector: Josefina Barajas Morales
Lugar de colecta: Tehuacán. Puebla
Fecha de colecta: 27/4/1994
Corte y cepillado de madera
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología
Tablilla de Populus alba L. (chopo)
Colector: Michael Nee
Lugar de colecta: Wisconsin, Estados Unidos de América
Fecha de colecta: 16/6/2015
Tablilla. Corte y cepillado de madera
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del Missouri Botanical Garden (MO)
Tablillas de Populus nigra L. (chopo)
Colector: Michael Nee
Lugar de colecta: Wisconsin, Estados Unidos de América
Fecha de colecta: 13/9/2018 y 9/9/2023
Corte y cepillado de madera
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del Missouri Botanical Garden (MO)
Disco de Fraxinus udehi (Wenz.) Lingelsh. (fresno)
Colector: Hernández Rodríguez, M.
Lugar de colecta: Jardín Botánico Exterior IBUNAM, CDMX
Fecha de colecta: 12/2003
Corte y cepillado de madera
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología
Tablilla de Fraxinus udehi (Wenz.) Lingelsh. (fresno)
Colector: desconocido
Lugar de colecta: CDMX
Fecha de colecta: desconocido
Corte y cepillado de madera
UNAM / Colección de divulgación de la Xiloteca IB-UNAM
Tablilla de Fraxinus udehi (Wenz.) Lingelsh. (fresno)
Colector: Miguel Hernández
Lugar de colecta: Magdalena Contreras, CDMX
Fecha de colecta: 13/9/2018
Corte y cepillado de madera
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del Missouri Botanical Garden (MO)
Las colecciones de tablillas de fresno, chopo y ahuehuete permiten conocer características del árbol tanto macroscópicas (color, grano, peso, densidad) como microscópicas, estructuras y adaptaciones del árbol para vivir en diferentes ambientes.
Frasco de espécimen en alcohol de Fraxinus udehi (Wenz.) Lingelsh. (fresno)
Colector: Alí Segovia Rivas
Lugar de colecta: Ciudad Universitaria, CDMX
Fecha de colecta: 27/02/2024
Madera y hojas conservadas en alcohol al 70%
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología
Frasco de espécimen en alcohol de Populus alba L. (chopo)
Colector: Alí Segovia Rivas
Lugar de colecta: Ciudad Universitaria, CDMX
Fecha de colecta: 27/02/2024
Madera y hojas conservadas en alcohol al 70%
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología
Los frascos contienen preparaciones en alcohol de fresno y chopo donde se introducen los elementos principales del árbol (madera, corteza, hojas, fruto) para preservarlos y observarlos reduciendo al mínimo su alteración por el paso del tiempo.
Populus (chopo) 4 cortes en láminas de vidrio de secciones del árbol y 4 láminas con su silueta, ca. 1899
Autor/ Colector: Romeyn B. Hough, B.A.
Lugar de procedencia: Lowville, N.Y
Fecha (de colecta): desconocido
Chapa fina de madera conservada en vidrio
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del Antiguo Museo del Chopo (anterior a 1974)
Fraxinus udehi (Wenz.) Lingelsh. (fresno) 2 cortes en láminas de vidrio de secciones del árbol y 1 lámina con su silueta, ca. 1899
Autor/ Colector: Romeyn B. Hough, B.A.
Lugar de procedencia: Lowville, N.Y
Fecha (de colecta): desconocido
Chapa fina de madera conservada en vidrio
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del Antiguo Museo del Chopo (anterior a 1974)
El botánico estadounidense especializado en árboles Romeyn B. Hough patentó en 1886 un método de fabricación para obtener finísimas láminas de madera, creando así un conjunto de objetos de investigación científica y entretenimiento entre las que se encuentran estas láminas, elaboradas para ser proyectadas en una linterna mágica. Fueron donadas a la Xiloteca IB-UNAM antes de 1974 por el Museo de Historia Natural, hoy Museo del Chopo.
Secciones de tronco de Taxodium mucronatum Ten. (ahuehuete)
Colector: Desconocido
Lugar de colecta: Encontrado en el cerro de Tlapacoya, Estado de México, en la etapa IX del sitio arqueológico de Tlapacoya II
Fecha: 23,150 años A.P., edad estimada con técnica de C14
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Donación del INAH
Estas dos secciones de un tronco pertenecen a un mismo ahuehuete al que se le calcula una antigüedad de 23,150 años. Estuvo enterrado durante miles de años hasta ser descubierto en la excavación arqueológica de Tlapacoya II (etapa IX) en el Cerro de Tlapacoya, Estado de México. Aunque podría ser considerado un fósil (por tener más de 10,000 años), no ha permineralizado, es decir, no se ha convertido en piedra. Fue donado por el INAH a la Xiloteca IB-UNAM.
José María Velasco
(1840 – 1912)
Ahuehuete de la Noche Triste, 1885
Óleo sobre tela
INAH / Museo Nacional de Historia
Este imponente ahuehuete centenario fue testigo, según las crónicas históricas del siglo XIX, del llanto de Hernán Cortés tras la derrota en la lucha por la conquista de Tenochtitlan la noche del 30 de junio de 1520.
En esta pintura de Velasco se aprecian las grandes dimensiones del árbol en contraste con la figura que lo observa, así como los rasgos de su antigüedad. En 1872, trece años antes de ser retratado por el pintor, el ahuehuete sufrió un primer incendio provocado, según documentó el historiador e ingeniero Manuel Rivera Cambas, que lo convirtió en un “colosal candelero”. Velasco documenta en su pintura con precisión botánica la recuperación del árbol. Aunque con daños visibles en la copa y un enorme hueco en la corteza, está lleno de rebrotes y troncos compartimentados generados en su lucha por sobrevivir.
Un siglo después, en 1980, este árbol emblemático sufrió el incendio definitivo. Todavía hoy puede verse muerto en pie en su emplazamiento original, la Calzada México-Tacuba.
Disco de Taxodium mucronatum Ten. (ahuehuete)
Edad del árbol: 1507-1843 (336 años). Fecha obtenida por conteo dendrocronológico
Autor/ Colector: Genaro Gutiérrez
Lugar de colecta: Parque “El Contador”, San Salvador Atenco, Estado de México
Fecha (de colecta): desconocida
Cepillado y pulido de madera.
UNAM / Xiloteca. Instituto de Biología. Cortesía del Colegio de Posgraduados.
Este disco pertenece a un ahuehuete centenario (Taxodium mucronatum) que vivió entre 1507 y 1843 tal y como ha quedado registrado en sus anillos. Fue uno de los árboles de esta especie mandados a plantar por el tlatoani Nezahualcóyotl durante su reinado. Estaba emplazado en el Parque El Contador de San Salvador Atenco, Estado de México y —al igual que el ahuehuete retratado por Velasco— este árbol estuvo igualmente muerto en pie muchos años.
En su superficie se han resaltado las fechas de eventos históricos y/o climáticos ocurridos en el país durante la vida del árbol. La dendrocronología es la disciplina que interpreta los datos escritos en los anillos de crecimiento de los árboles. A través de su lectura se pueden conocer las variaciones en la temperatura, el agua o la estacionalidad como si fuera un registro climático.
José María Velasco
(1840 – 1912)
La Alameda de México, 1866
Óleo sobre tela
INBAL / Museo Nacional de Arte
José María Velasco
(1840 – 1912)
La emperatriz Carlota a caballo (estudio para "La Alameda de México"), 1866
Grafito sobre papel
Colección Museo Kaluz
Justamente detrás de este muro se encuentra hoy la misma Alameda plasmada por Velasco en esta pintura plena en densidad y matices botánicos.
La emperatriz Carlota a caballo pasea acompañada por su séquito entre los fresnos y los chopos, dos de las especies de árboles predilectas del pintor. El fresno y el chopo no son originarios de México, sin embargo, ambos eran comúnmente plantados en Europa como árboles ornamentales en parques y jardines por la densidad de su ramaje, la vistosidad de su porte y también por las variaciones cromáticas de sus hojas durante el otoño. Su presencia en esta pintura es señal del intercambio de especies e influencias paisajísticas entre continentes.
La Alameda Central es uno de los parques públicos más antiguos del continente americano. La fuente y los concurridos bancos que la rodean, remiten a la dimensión pública y la función de esparcimiento de este espacio.



